Vă prezint un videograf şi activist rom de la Odesa (Ukr)

Valerii Prodan e cineast, vlogger, activist rom de la Odesa. L-am întîlnit acum doi ani şi l-am văzut la treabă. De atunci îl urmăresc pe reţele sociale.
Deoarece popularitatea lui e în creştere printre cei/cele care vorbesc/înţeleg ucraineana/rusa, am decis să fac un scurt interviu cu el pentru Curaj.TV

Привіт, ми познайомилися два роки тому в Одесі, я познайомився з вашою сім’єю, друзями. Я думаю, що моя аудиторія з Румунії та Республіки Молдова також хотіла б знати вашу активність. Я слідкую за тобою в youtube та instagram, але я розумію, що ти більш популярний у tiktok.
Де і як ви висловлюєте свої ідеї?

– Я висвітлюю свої ідеї в соціальних мережах таких як instagram та tik tok, там у мене є своя аудиторія і я маю вплив. 
·    Тут, у Бухаресті, я розмовляв з українськими біженцями в Румунії, і вони сказали, що знають вас і слідкують за вами, як ви думаєте, хто ваша аудиторія
– моя аудиторія це люди різного віку та з різних країн, які хочу дізнатись про ромів більше про традиції, закони, правила та побут. 
·    Что вы предпочитаете, художественный или документальный фильм и почему?
– Мені більше подобається художній фільми, тому що я там можу прожити та створити життя , і управляю яким будити початок та кінець, мені це подобається, створювати історії в житті , та міняти думки глядачів на краще , ще там можна все спланувати ще до зйомок (сценарій , репетиції , локації , костюми і так далі, у документальному фільмі все важче, треба знімати те що відбувається у реальному житті , та ловити цікаві моменти) 
·    Ты хорошо играешь в своих фильмах, что для тебя интереснее,
актерское мастерство или режиссура?
– Мені цікаві дві ролі , режисер та актор, мені подобається грати та проживати життя, яке я сам придумав, + ще один, що не потрібно шукати ще одну людину актора, і пояснювати що я хочу, я завжди готовий до ролі, мені подобається дві ролі
·    Некоторые в комментариях обвиняют вас в том, что ваши фильмы пропагандируют стереотипы о Рoмax. Почему вы называете себя цыганом и как вы комментируете критикy?
– Я не пропагую  стереотипи, я говорю про них щоб знищити їх. Деякі люди не розуміють цього і думають що я пропагую. Але щоб проблему вирішити, про неї треба говорити. 
·    Я заметил, что твои сестры и младший брат часто играют в твоих видео.
Как твои родители относятся к твоему художественному активизму?
– родичі мене підтримують і морально і фізично (в мене вони знімаються в роликах та в фільмах.
·    Якщо ти отримаєш міжнародну премію, як хочеш, чи думаєш покинути Україну?
– коли я отримаю міжнародну премію, то я не покину Україну.  Я буду розвивати тут українське кіно.

Mai jos aveţi ultimul film al lui Valerii, un scurtmetraj de ficţiune în limba romani – Rusalina

Salut, te ştiu de la Odesa, unde ne-am întîlnit acum doi ani. De atunci îţi urmăresc activitatea pe youtube şi instagram, Pe unde te mai exprimi?

• Îmi împărtășesc ideile pe rețelele de socializare precum Instagram și Tik Tok, unde am propria audiență și am impact.

Aici, la București, am vorbit cu refugiați ucraineni din România și au spus că te cunosc și te urmăresc, cine crezi că este publicul tău?
– Publicul meu este reprezentat de oameni de vîrste diferite și din țări diferite care doresc să afle mai multe despre romi, tradițiile, legile, regulile și obiceiurile lor.

Ce preferi, un film ficţiune (film artistic) sau documentar și de ce?
– Îmi plac mai mult filmele cu actori pentru că pot să trăiesc acolo și să-mi creez o poveste, să decid cum va fi începutul și sfîrșitul, îmi place, să creez povești de viață și să influenţez mai uşor impresiile spectatorilor, acolo poți planifica totul înainte de filmare (scenariu, repetiții, locații, costume și așa mai departe), în filmele documentare totul este mai grav, trebuie să filmezi ceea ce se vede în viața reală, momente interesante.

Joci bine în filmele tale, ce este mai interesant pentru tine,
actorie sau regie?

• Mă interesează ambele roluri, regizor și actor, îmi place să joc și să trăiesc o viață pe care mi-am creat-o eu însumi. Încă un motiv, că nu este nevoie să caut o altă persoană actor, și să explic ce vreau, sunt întotdeauna pregătit pentru un rol, îmi place să joc.

Unii oameni din comentarii te acuză că promovezi stereotipuri în filmele tale.
despre romi. De ce te numești țigan și cum comentezi criticile?

• Nu răspîndesc stereotipuri, vorbesc despre ele pentru a le elimina. Unii oameni nu înțeleg asta și cred că au de pierdut. Dar pentru a rezolva o problemă, trebuie să vorbeşti despre ea.
  
  Am observat că surorile și fratele tău mai mic joacă adesea în videoclipurile tale. Cum au părinții tăi despre activismul tău artistic?
  
  – Rudele mele mă susțin, atît moral, cît și fizic Părinţii chiar joacă în videoclipurile și filmele mele.
  
  · Dacă primești un premiu internațional, te gândești să pleci din Ucraina?
  
  – Dacă voi câștiga un premiu internațional, nu voi părăsi Ucraina. Voi dezvolta aici cinematograful ucrainean.
  
  Mulţumesc!